Confession

"Les fautes dues à l'opacité mentale et à l'immaturité,
Au désir, à l'aversion et à l'ignorance,
A l'orgueil et à l'arrogance,
Je les confesse toutes.
...
L'excellente Lumière Dorée
Purifie toutes les actions,
Enseigne ce qui est profond,
Soutenant ainsi tous les êtres vivants.

Quiconque a, pendant mille ères cosmiques,
Commis les fautes les plus graves,
Les purifiera toutes
S'il les confesse une seule fois avec sincérité.
...

Puissent les racines de vertu

Et les mérites que j'ai créés

Par le corps, la parole et l'esprit,

Me porter jusqu'au parfait éveil."

Texte bouddhique, La noble et excellente lumière dorée, roi du recueil des soutras.